11 sierpnia 1914

KRZESZOWICE

(11.8.1) Do Krzeszowic dotarły idące z Krakowa 14 i 15 kompania pod dowództwem Kordiana Zamorskiego „Ignaca”.

JĘDRZEJÓW – KADRÓWKA

(11.8.2) Batalion kadrowy wyrusza na Chęciny. Oddział liczył trzy kompanie piechoty (około 372 ludzi), oddział kawalerii (15 ludzi), oddział wywiadowczy (10 ludzi), wywiad cywilny (8 ludzi). Razem z batalionem jest Piłsudski.

BRZEGI – KADRÓWKA

(11.8.3) Batalion kadrowy dociera do miejscowości Brzegi nad Nidą. Przygotowywano obiad, który uwidocznił kolejne niedobory. Brakowało menażek, łyżek i widelców stąd wydawanie posiłku trwało długo. Po obiedzie Piłsudski wraca do Jędrzejowa.

MIEJSCE UMIESZCZONE NA MAPIE NIEPODLEGŁOŚCI

CZERWONA GÓRA

(11.8.4) Po obiedzie w Brzegach 1. batalion kadrowy prowadzony przez Kazimierza Piątka „Herwina” ruszył w stronę Kielc. Batalion omijając Chęciny na nocleg stanął w lesie na Czerwonej Górze , naprzeciwko Bolechowic. Noc była zimna.

MIEJSCE UMIESZCZONE NA MAPIE NIEPODLEGŁOŚCI

(11.8.5) Maszerujący na Kielce batalion kadrowy omija Chęciny gdzie umieszczono jako garnizon jedną sekcję z Eugeniuszem Czaykowskim ps. „Jastrzębski” na czele. To wtedy do służby w oddziałach Piłsudskiego zgłosił się mieszkający w Chęcinach Stanisław Atłas (na zdjęciu). Urodził się w 1897 roku w Chęcinach. Był synem Jana i Magdaleny. W 1918 roku ożenił się z Magdaleną z Wilczyńskich i doczekał czwórki dzieci. W dniu 11 sierpnia 1914 roku wstąpił w Chęcinach do oddziałów strzeleckich (1. kompanii kadrowej). Następnie służył w 3. Pułku Piechoty Legionów Polskich. Po kryzysie przysięgowym został internowany w Szczypiornie. Z początkiem lipca 1919 roku rozpoczął służbę jako dozorca więzienny w Więzieniu Ciężkim na Świętym Krzyżu. Na skutek zapalenia płuc, wywołanego ciężkimi warunkami pracy, zmarł w 1927 roku. W 1933 roku, pośmiertnie został odznaczony przez Józefa Piłsudskiego Krzyżem Niepodległości za pracę na rzecz odzyskania wolności.

MIEJSCE UMIESZCZONE NA MAPIE NIEPODLEGŁOŚCI

(11.8.6) Wieczorem przebywa w Miechowie batalion Tadeusza Furgalskiego „Wyrwy”.

JĘDRZEJÓW

(11.8.7) Zapewne tego dnia do Jędrzejowa dotarł jadący konno pluton konny Sokolich Drużyn Polowych ze Lwowa pod dowództwem Marcelego Śniadowskiego ps. „Grot”. Pluton ten, nie mogąc się doczekać rozkazów mobilizacyjnych własnej organizacji, zgłosił się do strzeleckiego biura werbunkowego we Lwowie i 3 sierpnia został wysłany do Krakowa. Przybył tu koleją z siodłami i bronią, ale bez koni, gdyż te zostały zarekwirowane przez Austriaków z obietnicą przydzielenia innych w Krakowie. Obietnica oczywiście nie została dotrzymana, wobec czego przymusowo spieszeni kawalerzyści dorożkami udali się do Królestwa i zakwaterowali w leżącej koło Proszowic cukrowni Śreniawa, poświęcając się głównie zaopatrzeniu w konie, które uzyskano niemal na cały stan osobowy drogą rekwizycji. 10 sierpnia oddział przemaszerował do Jędrzejowa.